Traduções

Livros do Tolkien são tão bons e envolventes que até traduzidos conseguem prender e impressionar.


Mas uma coisa me dá pesadelos até hoje. Bilbo Bolseiro. Beleg Arcoforte. Não, não... não se traduz sobrenome, por favor...

Por excesso, resolvi importar o Contos Inacabados e o 'The children of Húrin". Aliás, este último está por 4 dólares no amazon.com. Mas tem frete D:

http://www.amazon.com/Children-Hurin-J-R-R-Tolkien/dp/B0026IBZDK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1250203264&sr=8-1

Henrique Pedaço da Montanha.